Aún así, me negué a derrumbarme.

Cada noche, me sumergía en el estudio —informes financieros, modelos de ingeniería, tendencias del mercado— hasta que el lenguaje corporativo se convirtió en algo natural. Conocí a todos, desde miembros de la junta directiva hasta conserjes, y les hice las preguntas que nadie más se atrevía a hacer. Poco a poco, la empresa empezó a verme de otra manera.

Entonces, una mañana, todo cambió.

Una contable silenciosa llamada María entró sigilosamente en mi oficina, con aspecto nervioso. «Deberías ver esto», murmuró, dejando una carpeta sobre mi escritorio.

Dentro había registros: transacciones que conducían a cuentas en el extranjero y auditorías falsificadas. La firma de Nathan aparecía por todas partes.

Se me aceleró el pulso. No solo me estaba perjudicando, sino que le estaba robando a la empresa.

Al día siguiente, convoqué una reunión de emergencia de la junta directiva. Nathan llegó tarde, con una confianza inquebrantable.

"¿De qué se trata esto?" preguntó casualmente.

Le acerqué la carpeta. "¿Por qué no me lo explicas?"

La sala quedó en silencio. Su rostro palideció al examinar la evidencia.

En cuestión de horas, fue escoltado fuera por personal de seguridad. A la mañana siguiente, los titulares proclamaban: «Nuevo director ejecutivo descubre un fraude masivo en Whitmore Industries».

Las acciones de la empresa subieron. Y por primera vez, la gente mencionó mi nombre con respeto.

Una semana después, en una gala benéfica, vi a Mark y a su prometida al otro lado del salón. Se quedaron paralizados, con los ojos como platos. Yo estaba allí, con un elegante vestido negro, riendo con senadores y directores ejecutivos, la viva imagen de la serenidad.

Mark se acercó vacilante. "Emma... No me di cuenta..."

Sonreí. «Tenías razón, Mark. Pertenecí al pasado. Pero construí mi propio futuro».

Tragó saliva con dificultad. "¿Podemos…?"

—No —dije suavemente, interrumpiéndolo—. Tuviste tu oportunidad.